
Estava eu procurando notícias da Olimpíada desse ano e acabei trombando com esse artigo da Folha Online: China proíbe fotos com flash e sombrinha na Olimpíada.
Basicamente, o artigo esculhamba com certas restrições impostas pelo BOCOG - o Comitê Organizador dos Jogos Olímpicos de Beijing. Algumas, como tirar fotos com flash, chegam a ser risíveis, mas têm sua razão de ser. No entanto, a autora resolve, como muitos jornalistas - e até mesmo blogueiros - criticar as medidas. Claro, é mais fácil bater em cachorro morto.
Obviamente, não estou aqui defendendo políticas estatais chinesas. Até porque eu cordialmente discordo de muitas delas. O que quero defender aqui é a moral e os bons costumes a imparcialidade da informação apresentada ao público, em detrimento do jornalismo sensacionalista que essa reportagem nos mostra.
Falar palavrões, usar sombrinha e tirar fotos com flash estão na lista de comportamentos não-recomendáveis e até proibidos divulgados pelo Comitê de Organização dos Jogos Olímpicos de Pequim na segunda-feira (14).
Do jeito posto pelo artigo, realmente parece algo absurdo. Fiquei curioso para saber dessas restrições, então fui visitar o site da Olimpíada, o qual possui uma clara seção de “House Rules”, ou Regras da Casa. Antes de começar a ler, vamos colocar na cabeça que, por mais que nós não concordemos com espancamento de monges repressão armada de indivíduos que ameaçam a ordem do Estado, o país é deles, ok? Vai quem quer.
Falar palavrões é reprovável sim, especialmente na cultura oriental que é largamente baseada em códigos de honra. Mas, convenhamos: fora os palavrões em inglês e chinês, acho que poucas pessoas vão notar se um brasileiro gritar “filho da p*ta”, ou se um francês exclamar “merde!” em algum dos locais de competição. Então, na prática, é mais um pedido do que um comportamento reprovável. De qualquer maneira, não vi nenhuma regra explícita contra palavrões nas House Rules.
Usar sombrinha: aí o bicho pega. Eu não gosto de ir ao cinema e que uma pessoa abra uma sombrinha na minha frente. A mesma regra se aplica ao Maracanã e outros lugares de competição. Todavia, a regra da casa não é tão ridícula quanto a reportagem nos faz pensar:
Opening umbrellas or parasols in the seating areas, standing for long periods and blocking the view, or any other behavior that affects the enjoyment of other spectators.
Ou seja: não são nem sombrinhas. A regra é clara, e fala de guarda-chuvas ou pára-sóis (eita plural estranho… avisem se estiver errado) que estiverem bloqueando a vista dos outros espectadores. Até aí, tudo dentro do bom senso.
Dentro das áreas onde ocorrerão os jogos, é definitivamente proibido vestir-se com roupas iguais (à exceção dos atletas competidores e da equipe de torcida oficial), levantar faixas, mostrar pôsteres comerciais e sacudir bandeiras de países que não estejam participando da Olimpíada, informou a agência de notícias estatal Xinhua.
Será? Não posso ir com meu amigo, ambos vestidos de verde e amarelo?
Deliberately displaying signage on clothing or other items; group displays of identical or similar patterns, color combinations or commercial logos on clothing.
Aqui na minha terra, dona Folha, “exibições de estampas ou cores idênticas ou similares nas roupas” é uma coisa chamada uniforme. Basicamente, os chineses não querem torcidas organizadas de hooligans em seus estádios e arenas. Compreensível, até por razões de segurança. E, convenhamos, se eles realmente não permitissem roupas iguais, a torcida chinesa ia ter um baita problema quando chegasse aos locais de competição. Qualquer político de qualquer nacionalidade e qualquer regime político adora ver um estádio cheio de gente com as cores da bandeira nacional.
Quanto aos logotipos comerciais, faz sentido, foi até aplicado nos XV Jogos Panamericanos, aqui no Rio. Ninguém vai te proibir de entrar com aquela camisa da Adidas com um símbolo minúsculo no peito, mas nada de bandanas da LG ou camisas promocionais com um “Samsung” gigantesco. Bom senso é a chave do sucesso.
Ficar bêbado, fazer apostas, tocar instrumentos musicais, tirar fotos com flash, acender isqueiros, ficar de pé na área das arquibancadas sentadas, proteger-se do sol com sombrinhas e gravar imagens com câmera de vídeo profissional também são considerados comportamentos inadequados, que perturbam a “harmonia” do evento.
Desses, todos são compreensíveis. Maquininha digital da Sony que o turista acabou de comprar no duty free, ok. Câmera profissional com uma mega teleobjetiva, nananão. Tudo nos conformes.
Por falar em câmeras, vamos à proibição de fotos com flash. Será mesmo que é tão radical assim?
Any behavior that disrupts the athletes, games officials, and coaches, that interferes with the smooth running of the event, or impedes other spectators from watching, including but not limited to, using a flash to take pictures, being in a drunken state, and disobeying instructions from the staff
Ah, então tá certo. Atrapalhar atletas ou espectadores com flashes cegantes, proibido. Tirar foto com flash do corredor que está lá embaixo na pista, permitido. Beleza pura.
The provisions in this Official Spectator Guide may be interpreted slightly differently at individual venues. This discretionary power resides with the Beijing Organizing Committee of the 2008 Olympic Games (BOCOG). For more information on venue opening times and regulations please call (+86 10) 12308. BOCOG provides services in 14 languages and dialects in all, including Mandarin Chinese, English, French, Japanese, Korean, Russian, Spanish, German, Italian, Portuguese, Mongolian, Arabic, Cantonese, Southern Fujian Chinese dialect and others.
Como eu disse antes, o bom senso é a chave de tudo. E par.ce que, dessa vez, os organizadores chineses aprenderam a lição.
P.S. Para os interessados, existe um enorme “Guia Oficial do Espectador” disponível no site olímpico. E não custa ler as Regras da Casa na íntegra.